i i %

رفرفة الفراشات

Artist

teamLab

Series

Flutter of Butterflies Beyond Borders

Year

2015 / 2025

Installation Type

Interactive Installation

Area

Artwork without water

Sound

Hideaki Takahashi

Close
تنبثق الفراشات من الأرض والجدران مرفرفة بأجنحتها عندما يحاول المُشاهد لمسها.

ومن خلال هذه التفاعلات البسيطة، تستمر الفراشات بخلق لحظات من النظام التلقائي، حتّى في الوقت الذي يتحرك فيه سرب بأكمله في حالة من الفوضى.

يُسمى هذا العمل الفني "رفرفة الفراشات". إنه ليس مجرد وهم مكاني؛ بل إن فضاء العمل الفني موجود فعلياً في نفس الفضاء الذي يشغله المُشاهد، ويملأه برفرفة الفراشات.

تُظهِر الصور التي تلتقطها عدسات الكاميرا وتُنشئها تقنيات المنظور، مشاهد ثلاثية الأبعاد على سطح ثنائي الأبعاد. تكوّن هذه الصور وهماً مكانيّاً يفصل بين المُشاهد والفضاء، ويصبح السطح المستوي حاجزاً يفرض زاوية رؤية ثابتة يفصل المُشاهد عنه. أمّا هذا العمل الفني، فإنه ليس وهماً مكانيّاً؛ فالفضاء الذي يشكّله العمل موجود، ويتكامل مع حضور المُشاهد فيه. لا تفصل الجدران أو الأرضيات بينهما؛ بل يتوحّد فضاء العمل الفني مع جسد المُشاهد في تجربة واحدة متكاملة. تتغير زاوية الرؤية بحرّية، ويظل الجسد حاضراً ونشطاً.